Escrever um artigo científico é uma tarefa desafiadora que requer atenção aos detalhes e conformidade com as normas das revistas acadêmicas. Para evitar problemas e garantir que seu trabalho seja bem recebido pelos leitores e revisores, é importante estar atento aos seguintes pontos:

1. Não Deixe de Ler as Instruções para os Autores de Cada Revista: Cada revista científica possui suas próprias diretrizes e normas de formatação. Antes de começar a escrever seu artigo, leia atentamente as instruções para os autores disponibilizadas pela revista. Verifique a formatação exigida, a quantidade de seções, o tamanho máximo ou mínimo do texto, o número de imagens permitidas e se a voz ativa ou passiva é preferida.
2. Não escreva o Resumo no início do artigo: O resumo é uma síntese do conteúdo do artigo e deve ser escrito após a conclusão do trabalho. Evite a tentação de escrever o resumo no início, pois isso pode levar a informações desatualizadas ou mal representadas no restante do artigo.
3. Se optar por escrever em português primeiro, não traduza literalmente: Tenha cuidado para não fazer uma tradução literal. Entender como funciona a escrita em inglês é essencial para transmitir adequadamente suas ideias. Caso não se sinta seguro em traduzir o texto, considere contratar um tradutor ou revisor profissional para garantir a precisão e a fluidez do conteúdo.
4. Não ignorar as diferenças culturais: As diferenças culturais podem influenciar a forma como a informação é apresentada e recebida. Ao escrever para um público internacional, esteja ciente das nuances culturais e evite utilizar gírias, expressões regionais ou referências locais que possam ser incompreensíveis para leitores de outras regiões.
5. Não exagere nas citações e cuidado com plágio: É importante citar adequadamente as fontes utilizadas em seu artigo e evitar o plágio. Embora as citações sejam uma parte essencial da pesquisa acadêmica, o excesso delas pode prejudicar a originalidade do seu trabalho. Certifique-se de sempre atribuir o devido crédito aos autores.

Ao evitar esses erros, você facilita o processo de escrita de um artigo científico e aumenta as chances de publicá-lo na sua revista dos sonhos. Lembre-se de que a escrita acadêmica exige paciência, dedicação e atenção aos detalhes, mas os resultados valerão a pena.