Como usar o “whom” em inglês

Escrito por: João Pedro Monteiro Pajaro

31 de agosto de 2023

Explicação gramatical sobre o uso do pronome relativo "whom"

Na sua opinião, qual das duas frases seguintes está correta?

 

“The scientist whom we obtained the data from is Australian.”

“The scientist from whom we obtained the data is Australian.”

 

Se você respondeu que a segunda frase está correta, parabéns! Caso você tenha errado, não se preocupe, pois preparamos uma aulinha de gramática para ajudar você a usar o “whom” corretamente.

 

O “whom” funciona do mesmo jeito que o “who” que faz papel de objeto, ou seja, ele precisa anteceder um sujeito. Portanto, caso haja um verbo logo após o pronome relativo, o “whom” não pode ser usado. Veja os exemplos abaixo:

 

“The professor to whom we spoke provided us with a few articles”. – CORRETO

“The professor whom elaborated the tables provided us with a few articles”. – INCORRETO

 

A segunda frase está incorreta, pois há um verbo após o “whom”. Quando isso acontece, o pronome relativo faz papel de sujeito da oração, impossibilitando o uso do “whom”. Apenas “who” ou “that” funcionam nesse caso.

 

Outra diferença é em relação à posição da preposição que o verbo requer. Caso seja necessária, a preposição deve sempre preceder o “whom”. Veja os exemplos abaixo:

“The author about whom we complained did not describe the methodology they used.” – CORRETO

“The author whom we complained about did not describe the methodology they used.” – INCORRETO

 

De fato, para colocar a preposição na posição escolhida na segunda frase, deve-se usar “that”, “who” ou a omissão do pronome relativo, já explicada por nós em um artigo anteriormente publicado.

 

Você já sabia como utilizar o “whom”? Para mais conteúdos assim, siga nosso perfil no Instagram!