To carry em inglês é “carregar”, certo?

Bom… nem sempre!

Em inglês, temos combinações de verbos e preposições que acabam mudando o significado do verbo original, também conhecidos como phrasal verbs. Veja abaixo os cinco phrasal verbs mais utilizados na escrita científica em inglês:

1. To carry out – Cuidado, pois aqui não há essa ideia de carregar. Na verdade, esse phrasal verb significa realizar, conduzir.

   Exemplo: We carried out the experiment after preparing the samples

2. To make up – O verbo to make faz parte de inúmeros phrasal verbs, mas o mais utilizado na escrita científica é to make up. Aqui, seu significado é formar-se por, constituir-se de.

   Exemplo: The apparatus was made up of five main parts.

3. To turn out – Essa combinação de verbo e preposição tem o significado de acontecer, tornar-se.

   Exemplo: Aluminum turned out to be more efficient than titanium.

4. To bring about – Apesar de soar diferente para nós, esse phrasal verb tem o mesmo significado de causar.

   Exemplo: Bad eating habits can bring about illnesses.

5. To find out – Por fim, to find out tem a mesma função do nosso verbo descobrir, ou de seu equivalente em inglês to discover.
   
   Exemplo: We found out how human error affected the results.

Você gostou desse conteúdo? No Instagram da Una, você encontra várias dicas como essa! Siga-nos para ficar por dentro de tudo!