Sabe quando você está lendo um texto em inglês e se depara com uma frase um pouco ambígua, que deixa você em dúvida? A Oxford comma pode ajudar com isso!

A Oxford comma é aquela vírgula que separa três ou mais elementos quando precisamos elencar alguma coisa. Ainda que seu uso seja facultativo, saber usar esse elemento gramatical pode ajudar você no processo de escrita ou tradução do artigo.

Por exemplo, “The main steps of a study are abstract, introduction, literature review and metodology”. Nesse caso, duas interpretações são posssíveis: literature review e  metodolog podem ser duas seções diferentes ou apenas uma. É em situações como essa que a Oxford comma contribui com a clareza da sua escrita e evita divergência de informações.

Assim, a forma mais adequada para reescrever a frase acima é “The main steps of a study are abstract, introduction, literature review, and metodology”.

Portanto, atente-se à situações nas quais dúvidas podem surgir, lembre-se que seu leitor não participou do desenvolvimento da sua pesquisa e que tudo precisa estar claro e conciso.